Navigating government benefits can feel like decoding a foreign language. But if you’re dealing with a serious medical condition that keeps you from working, ...